002030-002039 Surat Al-Baqarah ayat 30-39 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٣٠ وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبُِٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٣١ قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ٣٢ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ٣٣ وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٣٤ وَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٣٥ فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ٣٦ فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ٣٧ قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٣٨ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٣٩
002030 Surat Al-Baqarah ayat 30 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٣٠
Wa iż qāla rabbuka lil-malã-ikati / Dan ketika telah berkata Tuhankau untuk Malaikat-malaikat: “Innī jā`ilun fil-ardhi ḳalīfatan / Sesungguhnya-Aku penjadi di Bumi khalīfah.” Qālū / Mereka telah berkata: “A taj`alu fīhā man yufsidu fīhā / Apakah Kau-menjadikan (khalifah) di dalamnya orang yang merusakkan di dalamnya wa yasfikud-dimã-a / dan menumpahkan Darah-darah wa naḥnu nusabbiḥu bi ḥamdika wa nuqaddisu laka / dan kami kami bertasbih dengan pujian-Kau dan kami menqudduskan bagi-Kau?” qāla / Dia telah berkata: “Innĩ a`lamu mā lā ta`lamūna / Sesungguhnya-Aku Ku-mengilmui apa yang tidak kamu ilmui.”
{Al-Baqarah (2): 30}
002031 Surat Al-Baqarah ayat 31 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبُِٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٣١
Wa `allama Ādamal-asmã-a kullahā / Dan Dia telah mengajarkan Ādam Nama-nama semuanya (nama-nama objek yang diajarkan Allah) ṫumma `araḍahum `alal-malã-kati faqāla / kemudian Dia telah mengemukakan mereka (objek-objek itu) atas Malaikat-malaikat maka Dia telah berkata: “Anbiūnī bi-asmã-i hã-ulã-i in kuntum ṣādiqīna / Beri tahu-Aku dengan nama-nama ini-ini (objek-objek) jika ada kamu yang benar!”
{Al-Baqarah (2): 31}
002032 Surat Al-Baqarah ayat 32 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ٣٢
Qālū / Mereka telah berkata: “Subḥānaka lā `ilma lanā illā mā `allamtanā / Maha Suci-Kau tidak ada ilmu bagi kami kecuali apa yang Kau-telah mengajarkan kami innaka antal-`alīmul-ḥakīmu / sesungguhnya-Kau Engkau MahaPengilmu Maha Bijak.”
{Al-Baqarah (2): 32}
002033 Surat Al-Baqarah ayat 33 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ٣٣
Qāla / Dia (Allah) telah berkata: “Yã–Ādamu anbi‘hum bi-asmã-ihim / Ya Ādam beri tahu mereka dengan nama-nama mereka (objek-objek yang diajarkan Allah),” falammã anba-ahum bi-asmã-him / maka manakala dia (Ādam) telah memberi tahu mereka dengan nama-nama mereka (objek-objek yang diajarkan Allah) qāla / Dia (Allah) telah berkata: “A lam aqul lakum innĩ a`lamu gaibas-samāwāti wal-arḍi / Apakah tiada Ku-katakan bagimu sesungguhnya-Aku Ku-mengilmui kegaiban Langit-langit dan Bumi wa a`lamu mā tubdūna / dan Ku-mengilmui apa yang kamu tampakkan wa mā kuntum taktumūna / dan apa yang ada kamu kamu sembunyikan?”
{Al-Baqarah (2): 33}
002034 Surat Al-Baqarah ayat 34 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٣٤
Wa iż qulnā lilmalã-ikati / Dan ketika Kami telah berkata untuk Malaikat-malaikat: “Uŝjudū/Sujudlah li-ādama / untuk Ādam” fasajadū / maka mereka telah sujud illā iblīsa / kecuali Iblīs abā / dia telah menolak dan istakbara / dia telah menyombong wa kāna minal-kāfirīna / dan ada dia dari Al-Kāfirīn.
{Al-Baqarah (2): 34}
002035 Surat Al-Baqarah ayat 35 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٣٥
Wa qulnā / Dan Kami telah berkata: “Yã ādamu / Ya Ādam uskun/tempatilah anta wa zaujuka / engkau dan pasangankau aljannata/Jannah wa kulā minhā / dan makanlah kamu berdua darinya ragadan / sepuas hati ḥaiṫu ŝi‘tumā / di mana saja kamu berdua telah kehendaki wa lā taqrabā / dan jangan kamu berdua mendekati hāżihiŝ–ŝajarata / ini Pohon fatakūnā / maka kamu berdua akan menjadi minaẓ–ẓālimīna / dari Orang-orang yang zhalim.
{Al-Baqarah (2): 35}
002036 Surat Al-Baqarah ayat 36 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ٣٦
Fa-azallahumaŝ–ŝaiṭānu / Maka telah menggelincirkan keduanya Syaithān `anhā/daripadanya (aljannah) fa-aḳrajahumā mimmā / maka dia (Syaithān) telah mengeluarkan keduanya dari apa yang kānā / ada keduanya fīhi / di dalamnya, wa qulnā / dan Kami telah berkata: “Ihbiṭū / Turunlah kamu! ba`ḍukum li ba`ḍin `aduwwun / sebagianmu untuk sebagian (yang lain) musuh, wa lakum fil-arḍi mustaqarrun / dan bagimu di Bumi tempat menetap wa matā`un ilā ḥīnin / dan kesenangan kepada suatu periode waktu.”
{Al-Baqarah (2): 36}
002037 Surat Al-Baqarah ayat 37 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ٣٧
Fatalaqqā Ādamu min rabbihī kalimātin / Maka telah mendapatkan Ādam dari Tuhannya kata-kata (untuk bertobat) fatāba `alaihi / maka Dia telah menerima tobatnya. Innahū huwat-tawwābur-raḥīmu / Sesungguhnya-Dia Dia Maha Penerima Taubat Maha Penyayang.
{Al-Baqarah (2): 37}
002038 Surat Al-Baqarah ayat 38 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٣٨
Qulnā / Kami telah berkata: “Ihbiṭū minhā jamī`an / Turunlah kamu darinya bersama-sama! fa-immā ya‘tiyannakum minnī hudan / maka jika apa yang sampai sungguh-sungguh kepadamu dari-Ku petunjuk faman tabi`a hudāya / maka siapa yang telah ikut petunjuk-Ku fa lā ḳaufun `alaihim / maka tidak ada kekhawatiran atas mereka wa lā hum yaḥzanūna / dan tidak mereka mereka bersedih“.
{Al-Baqarah (2): 38}
002039 Surat Al-Baqarah ayat 39 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٣٩
Wal-lażīna kafarū wa każżabū bi-āyātinã / Dan yang mereka telah mengafiri dan mereka telah mendustakan dengan ayat-ayat Kami ulã-ika aṣḥābun nāri / itu mereka penghuni-penghuni Api neraka, hum fīhā ḳālidūna / mereka di dalamnya orang-orang yang berkekalan.
{Al-Baqarah (2): 39}
002030-002039 Surat Al-Baqarah ayat 30-39 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini.
Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:
002030-002039albaqarah_AdobeAcrobat&Foxit_04
002030-002039albaqarah_03_AdobeAcrobat&Foxit
002030-002039albaqarah_02_Android_ezPDF_Reader_atau_Dropbox_Penampil
Untuk desktop buka dengan ezPDF Player bisa dicari di Microsoft Store:
002030-002039albaqarah_02_Desktop_ezPDF_Player_Cari_Di_Microsoft_Store
atau untuk desktop buka dengan Adobe Acrobat Reader:
002030-002039albaqarah_02_Desktop_AdobeAcrobatReader
002030-002039 Surat Al-Baqarah ayat 30-39 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan bacaan terjemahannya dalam video:
Insya Allah bermanfaat.
#002030-002039suratalbaqarahayat30-39