002060-002061 SURAT AL-BAQARAH AYAT 60-61

Spread the love

002060-002061 Surat Al-Baqarah ayat 60-61 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

۞وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ٦٠ وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ٦١

 

002060 Surat Al-Baqarah ayat 60 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

۞وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ٦٠ 

Wa iżis tasqā mūsā liqaumihī / Dan ketika telah memohon air Mūsā untuk kaumnya faqulnā / maka Kami telah berkata: “Irib bi`aṣākal ajara / Pukullah dengan tongkatkau Batufanfajarat minhu natā `aŝrata `ainan / maka telah menyembur keluar darinya dua belas mata air qad `alima kullu unāsin maŝrabahum / benar-benar telah mengilmui tiap-tiap suku-suku (dari kaumnya) tempat minum mereka kulū waŝrabū / makanlah dan minumlah dari rezeki Allah wa lā ta`au fil ari mufsidīna / dan jangan kamu merajalela di Bumi yang merusakkan.

{Al-Baqarah (2): 60}

 

002061 Surat Al-Baqarah ayat 61 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ٦١

Wa iż qultum / Dan ketika kamu telah berkata: “Yāmūsā lan nabira `alā a`āmin wāḥidin / Ya Mūsā tidak akan kami bersabar atas makanan bergizi yang tunggal fad`u lanā rabbaka / maka berdoalah bagi kami kepada rabbaka (agar) yurij lanā mimmā tunbitul aru / Dia mengeluarkan bagi kami dari apa yang tumbuhkan Bumi min baqlihā / dari sayur-mayurnya wa qiṫṫã-ihā / dan ketimunnya wa fūmihā / dan bawang putihnya wa `adasihā / dan kacang adasnya wa baalihā / dan bawang merahnya / dan bawang bombainya“, qāla / dia (Mūsā) telah berkata: “Atastabdilūnal lażī huwa adnā billażī huwa airun / Apakah kamu meminta ganti dengan yang dia lebih rendah dengan yang dia lebih baik? Ihbiṭū miran / Turunlah kamu ke mishr fainna lakum mā sa-altum / maka sesungguhnya bagimu apa yang kamu telah minta“. Wa uribat `alaihimuż żillatu / Dan telah dikenai atas mereka Kehinaan wal maskanatu / dan Kemiskinan jiwa wa bãū bigaabin / dan mereka kembali dengan kemurkaan dari Allah. Itu dengan sesungguhnya mereka ada mereka mereka mengafiri dengan ayat-ayat Allah wa yaqtulūnan nabiyyīna bigairil haqqi / dan mereka membunuh Nabi-nabi dengan tanpa Hak. Żālika bimā `aau wa kānū ya`tadūna / Itu dengan apa yang mereka telah mendurhakai dan ada mereka mereka melampaui batas.

{Al-Baqarah (2): 61}

 

002060-002061 Surat Al-Baqarah ayat 60-61 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini:

Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:

002060-002061albaqarah_04_AdobeAcrobat&Foxit

002060-002061albaqarah

002060-002061 Surat Al-Baqarah ayat 60-61 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan bacaan terjemahan ayat-ayat dalam video:

Insya Allah bermanfaat.

Tinggalkan Balasan 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *