025061-025077 Surat Al-Furqaan ayat 61-77 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا ٦١ وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا ٦٢ وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا ٦٣ وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ٦٤ وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥ إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٦٦ وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا ٦٧ وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ٦٨ يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ٦٩ إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَئَِّاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٧٠ وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ٧١ وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢ وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بَِٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣ وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤ أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٧٦ قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧
025061 Surat Al-Furqaan ayat 61 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا ٦١
Tabārakal lażī / Maha Suci dan Maha Agung Allah Yang ja`ala / Dia telah menjadikan fis samã-i / di Langit burūjan / gugusan-gugusan bintang-bintang wa ja`ala / dan Dia telah menjadikan fīhā / di dalamnya sirājan/pelita wa qamaran munīran / dan bulan yang bercahaya.
{Al-Furqān (25): 61}
025062 Surat Al-Furqaan ayat 62 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا ٦٢
Dan Dia Yang ja`ala / Dia telah menjadikan allaila/Malam wan nahāra / dan Siang ḳilfatan / dalam keadaan silih berganti untuk siapa yang arāda / dia telah memaui an yażżakkara / bahwa mengambil pelajaran atau arāda / dia telah memaui ŝukūran/syukuran.
{Al-Furqān (25): 62}
025063 Surat Al-Furqaan ayat 63 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا ٦٣
Dan abdi-abdi Ar-Rahman (ialah) yang yamŝūna / mereka berjalan atas Bumi haunan / dalam keadaan rendah hati dan apabila ḳāṭabahumul jāhilūna / telah berbicara dengan mereka Orang-orang jahil, mereka (abdi-abdi Ar-Rahman) telah berkata (dengan kata-kata yang mengandung) salāman/keselamatan.
{Al-Furqān (25): 63}
025064 Surat Al-Furqaan ayat 64 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ٦٤
Wal lażīna yabītūna / Dan yang mereka melalui malam untuk rabbihim sujjadan / dalam keadaan banyak sujud dan qiyāman/berdiri.
{Al-Furqān (25): 64}
025065 Surat Al-Furqaan ayat 65 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥
Wal lażīna yaqūlūna / Dan yang mereka berkata: “Rabbanāṣ rif `annā / Rabbanā hindarkanlah dari pada kami `ażāba jahannama / azab Jahannam, inna `ażābahā / sesungguhnya azabnya kāna garāman / ada dia kerugian yang kekal“.
{Al-Furqān (25): 65}
025066 Surat Al-Furqaan ayat 66 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٦٦
Innahā / Sesungguhnya ia (jahannam) sã`at mustaqarran / sejelek-jelek tempat tetap wa muqāman / dan (sejelek-jelek) rumah kediaman.
{Al-Furqān (25): 66}
025067 Surat Al-Furqaan ayat 67 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا ٦٧
Wal lażīna iżā anfaqū / Dan yang apabila mereka telah menginfakkan lam yusrifū / tiada mereka berlebih-lebihan wa lam yaqturū / dan tiada mereka berlaku kikir wa kāna baina żalika / dan ada dia antara itu qawāman / yang tegak.
{Al-Furqān (25): 67}
025068 Surat Al-Furqaan ayat 68 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ٦٨
Wal lażīna lā yad`ūna / Dan yang tidak mereka mendoa / Dan yang tidak mereka mengabdi bersama Allah ilāhan āḳara / ilah yang lain wa lā yaqtulun nafsal latī / dan tidak mereka membunuh Seseorang yang telah harramkan Allah illā bil ḥaqqi / kecuali dengan Kebenaran wa lā yaznūna / dan tidak mereka berzina. Wa may yaf`al żalika / Dan siapa yang dia melakukan itu (niscaya) yalqa āṫaman / dia mendapat pembalasan dosa / dia mendapat hukuman yang berat.
{Al-Furqān (25): 68}
025069 Surat Al-Furqaan ayat 69 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ٦٩
(Yakni) yuḍā`af lahūl `ażābu / dilipatgandakan baginya Azab yaumal qiyāmati / pada hari Kiamat wa yaḳlud fīhi muhānan / dan dia berkekalan di dalamnya dalam keadaan yang dihinakan.
{Al-Furqān (25): 69}
025070 Surat Al-Furqaan ayat 70 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَئَِّاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٧٠
Illā man tāba / Kecuali siapa yang dia telah bertobat wa āmana / dan dia telah mengimani wa `amila `amalan ṣāliḥan / dan dia telah mengamalkan amal yang shalih maka itu mereka yubaddilu/mengubah Allah sayyiātihim / sayyiah-sayyiah mereka / kesalahan-kesalahan mereka (menjadi) ḥasanātin/hasanah-hasanah. Dan ada Dia Allah maha pengampun maha penyayang.
{Al-Furqān (25): 70}
025071 Surat Al-Furqaan ayat 71 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ٧١
Wa man tāba / Dan siapa yang telah bertobat wa `amila ṣāliḥan / dan dia telah mengamalkan yang shalih fainnahū / maka sesungguhnya dia yatūbu / dia bertobat kepada Allah matāban / dengan sebenar-benar tobat.
{Al-Furqān (25): 71}
025072 Surat Al-Furqaan ayat 72 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢
Wallażīna lā yaŝhadūnaz zūra / Dan yang tidak mereka memberi kesaksian Palsu wa iżā marrū / dan apabila mereka telah melalui bil lagwi / dengan Yang berbuat yang tidak berfaedah marrū kirāman / mereka telah melalui dengan kemuliaan / mereka telah melalui dengan menjaga kehormatan diri.
{Al-Furqān (25): 72}
025073 Surat Al-Furqaan ayat 73 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بَِٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣
Wal lażīna iżā żukkirū / Dan yang apabila mereka telah diingatkan dengan ayat-ayat rabbihim lam yaḳirrū `alaihā / tiada mereka menghadapi atasnya (sebagai orang-orang) ṣumman wa `umyānan / yang tuli dan yang buta.
{Al-Furqān (25): 73}
025074 Surat Al-Furqaan ayat 74 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
Wal lażīna yaqūlūna / Dan yang mereka berkata: “Rabbanā hab lanā / berilah bagi kami min azwājinā / dari pasangan-pasangan kami wa żurriyyātinā / dan keturunan-keturunan kami qurrata a`yunin / penyejuk mata-mata waj `alnā lil muttaqīna imāman / dan jadikanlah kami untuk Al-Muttaqīn imam.
{Al-Furqān (25): 74}
025075 Surat Al-Furqaan ayat 75 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥
Ulã-ika yujzaunal gurfata / Itu mereka mereka dibalasi Al-Gurfah / Itu mereka mereka dibalasi Tempat yang tinggi di jannah bimā ṣabarū / dengan apa yang mereka telah bersabar wa yulaqqauna fīhā / dan mereka disambut di dalamnya taḥiyyatan wa salāman / penghormatan dan salam.
{Al-Furqān (25): 75}
025076 Surat Al-Furqaan ayat 76 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٧٦
Ḳālidīna fīhā / Mereka tinggal selamanya di dalamnya (Al-Gurfah). Ḥasunat mustaqarran / Sebagus-bagus tempat tetap wa muqāman / dan (sebagus-bagus) rumah kediaman.
{Al-Furqān (25): 76}
025077 Surat Al-Furqaan ayat 77 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧
Qul mā ya`ba-u bikum / Katakanlah (kepada orang-orang musyrik): “Tidaklah mengindahkan denganmu rabbī laulā du`ã-ukum / kalau tidak ada doamu / kalau tidak ada ibadahmu faqad każżabtum / maka benar-benar kamu telah mendustakan fasaufa yakūnu lizāman / maka kelak akan ada (azab) yang pasti (menimpamu)”.
{Al-Furqān (25): 77}
025061-025077 Surat Al-Furqaan ayat 61-77 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahan ayat-ayatnya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini:
Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:
025061-025077alfurqaan_04_AdobeAcrobat&Foxit
025061 Video surat Al-Furqaan ayat 61:
025062 Video surat Al-Furqaan ayat 62:
025063 Video surat Al-Furqaan ayat 63:
025064 Video surat Al-Furqaan ayat 64:
025067 Video surat Al-Furqaan ayat 67:
025068 Video surat Al-Furqaan ayat 68:
Insya Allah bermanfaat.
#025061-025077suratalfurqaan #025061-025077suratalfurqaayat61-77