002062-002071 SURAT AL-BAQARAH AYAT 62-71

Spread the love

 

002062-002071 Surat Al-Baqarah ayat 62-71 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبِ‍ِٔينَ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٦٢ وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ٦٣ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٦٤ وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِ‍ِٔينَ ٦٥ فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ٦٦ وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ٦٧ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ ٦٨ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ ٦٩ قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ ٧٠ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ٧١

 

002062 Surat Al-Baqarah ayat 62 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبِ‍ِٔينَ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٦٢ 

Innal lażīna āmanū wal lażīna hādū / Sesungguhnya yang mereka telah mengimani dan orang-orang Yahudi wan naṣārā wa ṣābi-īna / dan An-Nashārā dan Ash-Shābi-īna man āmana / siapa yang telah mengimani dengan Allah wal yaumil āḳiri / dan Hari Akhir wa `amila ṣālihan / dan telah mengamalkan keshalihan falahum ajruhum `inda rabbihim / maka bagi mereka pahala di sisi rabbihim wa lā aufun `alaihim / dan tidak ada kekhawatiran atas mereka wa lā hum yazanūna / dan tidak mereka mereka bersedih.

{Al-Baqarah (2): 62}

 

002063 Surat Al-Baqarah ayat 63 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ٦٣ 

Wa iż aażnā miaqakum / Dan ketika Kami telah menerima persetujuanmu wa rafa`nā fauqakumu ṭūra / dan Kami telah mengangkat di atasmu Ath-Thūr: “użu mã ātainākum biquwwatin / Terimalah apa yang Kami telah memberimu dengan kekuasaan waż kurū mā fīhi / dan ingatlah apa yang di dalamnya la`allakum tattaqūna / semoga kamu bertakwa / semoga kamu waspada / semoga kamu berhati-hati“.

{Al-Baqarah (2): 63}

 

002064 Surat Al-Baqarah ayat 64 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٦٤ 

umma tawallaitum min ba`di żālika / Kemudian kamu telah berpaling (dari persetujuan) sesudah (adanya persetujuan) itu maka kalau tidak ada karunia Allah atasmu dan rahmat-Nya sungguh ada kamu minal ḳāsirīna / dari Orang-orang yang rugi.

{Al-Baqarah (2): 64}

 

002065 Surat Al-Baqarah ayat 65 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِ‍ِٔينَ ٦٥ 

Wa laqad `alimtumul lażīna` tadau minkum fis sabti / Dan sungguh benar-benar kamu telah mengilmui yang mereka telah melanggar darimu di hari Sabtu faqulnā lahum / maka Kami telah berkata bagi mereka: “Kūnū qiradatan ḳāsi-īna / Jadilah kamu kera-kera yang tercela“.

{Al-Baqarah (2): 65}

 

002066 Surat Al-Baqarah ayat 66 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

فَجَعَلۡنَٰهَا نَكَٰلٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ٦٦ 

Faja`alnāhā nakālan limā baina yadaihā wa mā alfahā / Maka Kami telah menjadikannya contoh hukuman untuk apa yang antara kedua tangannya dan apa yang setelahnya wa mau`iatan lilmuttaqīna / dan nasihat untuk Al-Muttaqīn.

{Al-Baqarah (2): 66}

 

 

002067 Surat Al-Baqarah ayat 67 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ٦٧ 

Wa iż qāla mūsā liqaumihī / Dan ketika telah berkata Mūsā untuk kaumnya: “Sesungguhnya Allah ya‘murukum an tażbaḥū baqaratan / memerintahmu bahwa kamu menyembelih baqarah,” mereka telah berkata: “Atattaiżunā huzuwan / Apakah kauambil kami bahan ejekan?” dia (Mūsā) telah berkata: “A`ūżu/Kuberlindung dengan Allah an akūna minal jāhilīna / bahwa kujadi dari Orang-orang yang jahil“.

{Al-Baqarah (2): 67}

 

002068 Surat Al-Baqarah ayat 68 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا فَارِضٞ وَلَا بِكۡرٌ عَوَانُۢ بَيۡنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُؤۡمَرُونَ ٦٨ 

Mereka telah berkata: “Ud`u lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya / Berdoalah bagi kami kepada rabbaka Dia menerangkan kepada kami (baqarah) apa ia (itu).” Dia (Mūsā) telah berkata: “Innahū yaqūlu innahā baqaratun lā fāriun wa lā bikrun / Sesungguhnya Dia Dia berkata sesungguhnya ia baqarah tidak yang tua dan tidak yang muda `awānun baina ẓālika / pertengahan antara itu faf`alū mā tumarūna / maka lakukanlah apa yang kamu diperintah“.

{Al-Baqarah (2): 68}

 

002069 Surat Al-Baqarah ayat 69 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ ٦٩ 

Mereka telah berkata: “Ud`u lanā rabbaka yubayyin lanā mā launuhā / Berdoalah bagi kami kepada rabbaka Dia menerangkan bagi kami apa warnanya“. Dia (Mūsā) telah berkata: “Innahū yaqūlu innahā baqaratun afrã-u fāqi`un launuhā / Sesungguhnya Dia Dia berkata sesungguhnya ia baqarah kuning sangat kuning warnanya tasurrun nāẓirīna / menyenangkan Pemandang-pemandang.”

{Al-Baqarah (2): 69}

 

002070 Surat Al-Baqarah ayat 70 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلۡبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهۡتَدُونَ ٧٠ 

Mereka telah berkata: “Ud`u lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya / Berdoalah bagi kami kepada rabbaka Dia menerangkan bagi kami apa ia (itu baqarah) innal baqara taŝābaha `alainā / sesungguhnya Sapi-sapi betina saling menyerupai atas kami dan sesungguhnya kami insya Allah lamuhtadūna / sungguh Orang-orang yang menerima petunjuk.”

{Al-Baqarah (2): 70}

 

002071 Surat Al-Baqarah ayat 71 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ٧١ 

Dia (Mūsā) telah berkata: “Innahū yaqūlu innahā baqaratun lā żalūlun tuṫīrul ara / Sesungguhnya Dia (Allah) Dia berkata sesungguhnya ia baqarah tidak yang dikelola (untuk) membajak Tanah dan tidak (untuk) meminumi Tanaman / Sesungguhnya Dia (Allah) Dia berkata sesungguhnya ia baqarah tidak yang dikelola (untuk) membajak Tanah dan tidak (untuk) mengairi Tanaman musallamatun lā ŝiyata fihā / yang tidak bercacat tidak ada belang di dalamnya / yang tidak bercacat tidak ada belang padanya.” Mereka telah berkata: “Al-āna jita bil aqqi /  Sekarang kautelah datang dengan Kebenaran“. Fażabaḥūhā / Maka mereka telah menyembelihnya wa mā kādū yaf`alūna / dan tidaklah mereka telah hampir akan mereka lakukan.

{Al-Baqarah (2): 71}

 

002062-002071 Surat Al-Baqarah ayat 62-71 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini:

Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:

002062-002071albaqarah_03_01AdobeAcrobat&Foxit

002062-002071albaqarah

002062-002071 Surat Al-Baqarah ayat 62-71 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan bacaan terjemahannya dalam video:

Insya Allah bermanfaat.

Tinggalkan Balasan 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *