057011-057019 SURAT AL-HADIID AYAT 11-19

Spread the love

057011-057019 Surat Al-Hadiid ayat 11-19 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ ١١ يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١٢ يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ ١٣ يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ١٤ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٥ ۞أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ١٦ ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ١٧ إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ ١٨ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ١٩

 

057011 Surat Al-Hadiid ayat 11 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ ١١ 

Siapa itu/orang yang yuqriu / meminjamkan kepada Allah qaran asanan / pinjaman yang bagus fayuḍā`ifahū / maka Dia melipatgandakannya (pinjaman yang bagus itu) baginya dan baginya ajrun karīmun / pahala yang sangat mulia.

{Al-Ḥadīd (57): 11}

 

057012 Surat Al-Hadiid ayat 12 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١٢ 

Pada hari tarā/kaumemperhatikan Al-Muminīn dan Al-Mumināt yas`ā/bergerak nūruhum / nur mereka antara aidīhim / tangan-tangan mereka dan biaimānihim / kanan-kanan mereka, (dikatakan pada meraka): “Buŝrākumul yauma / Berita gembira untukmu pada Hari (itu) jannātun/jannah-jannah tajrī/mengalir dari sebelah bawahnya al-anhāru/Sungai-sungai ḳālidīna / mereka kekal di dalamnya. Żālika huwal fauzul `aẓīmu / Itu dia Kemenangan Yang sangat agung“.

{Al-Ḥadīd (57): 12}

 

057013 Surat Al-Hadiid ayat 13 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ ١٣ 

Pada hari berkata Al-Munāfiqūna dan Al-Munāfiqātu untuk yang mereka telah mengimani: Unurūnā / Pandanglah kami naqtabis / kami akan mengutip dari nurmudikatakan: “Irji`ū warã-akum / Kembalilah kamu ke belakangmu faltamisū nūran / maka carilah nurfauriba bainahum / maka telah diadakan antara mereka bisūrin / dengan dinding lahū/baginya (dinding) bābun/pintu bāṭinuhū / sebelah dalamnya (dinding) fīhir ramatu / di dalamnya Rahmat dan ẓāhiruhū / sebelah luarnya (dinding) min qibalihil `ażābu / dari pihaknya Azab.

{Al-Ḥadīd (57): 13}

 

057014 Surat Al-Hadiid ayat 14 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ١٤ 

Yunādūnahum / Mereka (orang-orang munafik) menyeru mereka (orang-orang mumin): “A lam nakun ma`akum / Apakah tiada kami ada bersamamu?” mereka (orang-orang mumin) telah berkata: “Balā/Betul walākinnakum fatantum / akan tetapi kamu kamu telah memfitnah diri-dirimu / akan tetapi kamu kamu telah merugikan kehormatan diri-dirimu wa tarabbatum / dan kamu telah menunggu-nunggu (kehancuran kami) wartabtum / dan kamu telah meragu-ragukan dan garratkum / telah menipumu al-amāniyyu / Keinginan-keinginan kosong hingga jã-a / telah mendatang / telah muncul dengan tiba-tiba perintah Allah dan garrakum / telah menipumu dengan Allah algarūr/Penipu.

{Al-Ḥadīd (57): 14}

 

057015 Surat Al-Hadiid ayat 15 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٥ 

Maka pada Hari itu lā yu‘ḳadu minkum / tidak diterima darimu (orang-orang munafik) fid-yatun/pengganti/tebusan dan tidak dari yang mereka telah mengafiri. Mawākumun nāru / Tempat perlindunganmu Api neraka hiya maulākum / ia maulamu / ia tuanmu wa bisal maṣīr / dan sejelek-jelek Tempat kembali“.

{Al-Ḥadīd (57): 15}

 

057016 Surat Al-Hadiid ayat 16 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

۞أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ١٦ 

A lam yani lillażīna āmanū / Apakah tiada datang waktunya untuk yang mereka telah mengimani an taḳŝa`a / bahwa tunduk / bahwa khusyuk qalbu-qalbu mereka untuk ingat Allah wa mā nazala / dan apa yang telah turun minal aqqi / dari Kebenaran wa lā yakūnū / dan jangan mereka ada kallażīna ūtul kitāba / seperti yang telah diberi Al-Kitāb min qablu / dahulu faṭāla / maka telah memanjang / maka telah berlangsung lama atas mereka al-amadu/Periode faqasat qulūbuhum / maka telah mengeras qalbu-qalbu mereka wa kaṫīrun minhum / dan kebanyakan dari mereka fāsiqūna / orang-orang fasik / orang-orang yang mengerjakan kefasikan / orang-orang yang tidak peduli perintah Allah.

{Al-Ḥadīd (57): 16}

 

057017 Surat Al-Hadiid ayat 17 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ١٧ 

I`lamū/Ilmuilah bahwasanya Allah yuyil ara / Dia menghidupkan Bumi ba`da mautihā / sesudah mautnya / sesudah kematiannya. Qad bayyannā lakum / Benar-benar Kami telah menjelaskan bagimu al-āyāti/Ayat-ayat la`allakum ta`qilūna / semoga kamu kamu menggunakan akal.

{Al-Ḥadīd (57): 17}

 

057018 Surat Al-Hadiid ayat 18 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ ١٨ 

Sesungguhnya almuṣṣaddiqīna / Lelaki-lelaki yang banyak membenarkan dan almuṣṣaddiqāti / Perempuan-perempuan yang banyak membenarkan wa aqraḍū / dan mereka telah meminjamkan kepada Allah qaran asanan / pinjaman yang bagus (niscaya) yuḍā`afu/dilipatgandakan bagi mereka dan bagi mereka ajrun karīmun / pahala yang sangat mulia.

{Al-Ḥadīd (57): 18}

 

057019 Surat Al-Hadiid ayat 19 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

 

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ١٩ 

Dan yang āmanū / mereka telah mengimani dengan Allah dan rasul-rasul-Nya ulã-ika / itu mereka hum/mereka aṣṣiddīqūna / Orang-orang yang benar dan aŝŝuhadā-u/Saksi-saksi `inda / di sisi rabbihim bagi mereka ajruhum / pahala mereka wa nūruhum / dan nur mereka, dan yang kafarū / mereka telah mengafiri wa każżabū / dan mereka telah banyak mendustakan dengan ayat-ayat Kami itu mereka penghuni-penghuni Al-Jahīm.

{Al-Ḥadīd (57): 19}

 

057011 Surat Al-Hadiid ayat 11 dalam video dapat dilihat di bawah ini:

057012 Surat Al-Hadiid ayat 12 dalam video dapat dilihat di bawah ini:

057013 Surat Al-Hadiid ayat 13 dalam video dapat dilihat di bawah ini:

 

057011-057019 Surat Al-Hadiid ayat 11-19 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan  terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini.

Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:

057011-057019alhadiid_07_04AdobeAcrobat&Foxit

Insya Allah bermanfaat.

Tinggalkan Balasan 0

Your email address will not be published. Required fields are marked *