092001-092021 Surat Al-Lail ayat 1-21 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ١ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ٣ إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ٤ فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥ وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٦ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ٧ وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨ وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٩ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠ وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١ إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢ وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ١٣ فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ١٤ لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ١٥ ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ١٧ ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ١٩ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٠ وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ٢١
092001 Surat Al-Lail ayat 1 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ١
Wal-laili / Demi Malam iżā/apabila yagŝā/menyelubungi.
{Al-Lail (92): 1}
092002 Surat Al-Lail ayat 2 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢
Wan-nahāri / Demi Siang iżā/apabila tajallā / telah lebih menampakkan.
{Al-Lail (92): 2}
092003 Surat Al-Lail ayat 3 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ٣
Wa mā ḳalaqaż-żakara / Dan demi apa yang Dia telah menciptakan Lelaki wal–unṫā / dan Perempuan.
{Al-Lail (92): 3}
092004 Surat Al-Lail ayat 4 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ٤
Inna sa`yakum / Sesungguhnya kerja kerasmu laŝattā / sungguh macam-macam.
{Al-Lail (92): 4}
092005 Surat Al-Lail ayat 5 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥
Maka adapun siapa yang telah memberikan dan telah bertakwa.
{Al-Lail (92): 5}
092006 Surat Al-Lail ayat 6 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٦
Wa ṣaddaqa / Dan telah banyak membenarkan bilḥusnā / dengan Al-Husna / dengan akibat yang bagus / dengan hasil yang bagus.
{Al-Lail (92): 6}
092007 Surat Al-Lail ayat 7 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ٧
Fanuyassiruhū / Maka Kami memudahkannya lilyusrā / untuk Al-Yusrā / untuk Yang lebih mudah.
{Al-Lail (92): 7}
092008 Surat Al-Lail ayat 8 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ٨
Wa ammā man baḳila / Dan adapun siapa yang telah menjadi bakhil was-tagnā / dan telah merasa kaya.
{Al-Lail (92): 8}
092009 Surat Al-Lail ayat 9 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ٩
Wa każżaba / Dan telah mendustakan bilḥusnā / dengan Al-Husna / dengan akibat yang bagus / dengan hasil yang bagus.
{Al-Lail (92): 9}
092010 Surat Al-Lail ayat 10 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ١٠
Fanuyassiruhū / Maka Kami memudahkannya lil`usrā / untuk Al-`Usrā / untuk Yang lebih sukar.
{Al-Lail (92): 10}
092011 Surat Al-Lail ayat 11 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١
Wa mā yugnī `anhu māluhū / Dan tidaklah mengayakan dari padanya hartanya / Dan tidaklah mencukupi dari padanya hartanya iżā taraddā / apabila dia telah binasa.
{Al-Lail (92): 11}
092012 Surat Al-Lail ayat 12 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ١٢
Inna `alainā / Sesungguhnya atas Kami lalhudā / sungguh Petunjuk.
{Al-Lail (92): 12}
092013 Surat Al-Lail ayat 13 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ١٣
Wa inna lanā / Dan sesungguhnya bagi Kami lal-ākhirata wal-ūlā / sungguh Akhirat dan Awal.
{Al-Lail (92): 13}
092014 Surat Al-Lail ayat 14 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ١٤
Fa-anżartukum nāran talaẓẓā / Maka Ku-telah memperingatkanmu api yang menyala-nyala.
{Al-Lail (92): 14}
092015 Surat Al-Lail ayat 15 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ١٥
Lā yaṣlāhã / Tidak memasukinya illal-aŝqā / kecuali Al-Asyqā / kecuali Orang yang (paling) celaka.
{Al-Lail (92): 15}
092016 Surat Al-Lail ayat 16 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦
Allażī każżaba / Yang telah mendustakan wa tawallā / dan telah berpaling.
{Al-Lail (92): 16}
092017 Surat Al-Lail ayat 17 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ١٧
Wa sayujannabuhal-atqā / Dan akan dijauhinya (api yang menyala-nyala oleh) Orang yang (paling) bertakwa.
{Al-Lail (92): 17}
092018 Surat Al-Lail ayat 18 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨
Allażī yu‘tī mālahū yatazakkā / Yang memberikan hartanya (untuk) menyucikan.
{Al-Lail (92): 18}
092019 Surat Al-Lail ayat 19 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ١٩
Wa mā li-aḥadin `indahū min ni`matin tujzā / Dan tidaklah untuk seorangpun di sisinya dari nikmat (harus) dibalas.
{Al-Lail (92): 19}
092020 Surat Al-Lail ayat 20 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ٢٠
Illab-tigã-a wajhi rabbihil-a`lā / Kecuali pencarian wajah rabbihi Yang Maha Tinggi.
{Al-Lail (92): 20}
092021 Surat Al-Lail ayat 21 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ٢١
Wa lasaufa / Dan sungguh kelak yarḍā / dia menjadi ridha.
{Al-Lail (92): 21}
092001-09021 Surat Al-Lail ayat 1-21 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini:
Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:
092001-092021allail_06_01AdobeAcrobat&Foxit
Insya Allah bermanfaat.
#092001-092021suratallailayat1-21 #alquran #murattalsyaikhmahmudkhalililhushariy #suratallail #suratalquran