084001-084025 Surat Al-Insyiqaaq ayat 1-25 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٢ وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ٣ وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ٤ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٥ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ٦ فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧ فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ٨ وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ٩ وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ١٠ فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ١١ وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ١٢ إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣ إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤ بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ١٥ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦ وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ١٧ وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨ لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ١٩ فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٢٠ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ٢١ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ٢٢ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ ٢٥
084001 Surat Al-Insyiqaaq ayat 1 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١
Iżā/Apabila assamã-u/Langit inŝaqqat / telah terbelah.
{Al-Inŝiqāq (84): 1}
084002 Surat Al-Insyiqaaq ayat 2 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٢
Wa ażinat / Dan ia telah mengizinkan untuk rabbihā wa ḥuqqat / dan ia telah dipastikan.
{Al-Inŝiqāq (84): 2}
084003 Surat Al-Insyiqaaq ayat 3 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ٣
Wa iżā / Dan apabila al-arḍu/Bumi muddat / telah dimuaikan.
{Al-Inŝiqāq (84): 3}
084004 Surat Al-Insyiqaaq ayat 4 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ٤
Wa alqat mā fīhā / Dan ia telah melemparkan apa yang di dalamnya wa taḳallat / dan ia telah mengosongkan.
{Al-Inŝiqāq (84): 4}
084005 Surat Al-Insyiqaaq ayat 5 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٥
Wa ażinat / Dan ia telah mengizinkan untuk rabbihā wa ḥuqqat / dan ia telah dipastikan.
{Al-Inŝiqāq (84): 5}
084006 Surat Al-Insyiqaaq ayat 6 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ٦
Yã-ayyuhal-insānu / Ya wahai Manusia innaka kādiḥun / sesungguhnyakau pekerja keras kepada rabbika kad-ḥan / (dengan) kerja keras famulāqīhi / maka (kaupasti) yang menemui-Nya.
{Al-Inŝiqāq (84): 6}
084007 Surat Al-Insyiqaaq ayat 7 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧
Fa-ammā man ūtiya / Maka adapun siapa yang telah diberikan kitābahū/kitabnya biyamīnihī / dengan sebelah kanannya.
{Al-Inŝiqāq (84): 7}
084008 Surat Al-Insyiqaaq ayat 8 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ٨
Fasaufa yuḥāsabu / Maka kelak dia diperiksa ḥisāban yasīran / (dengan) perhitngan yang mudah.
{Al-Inŝiqāq (84): 8}
08409 Surat Al-Insyiqaaq ayat 9 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ٩
Wa yanqalibu / Dan dia berbalik ilã ahlihī / kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) (di jannah) masrūran / yang digembirakan.
{Al-Inŝiqāq (84): 9}
084010 Surat Al-Insyiqaaq ayat 10 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ١٠
Wa ammā man ūtiya / Dan adapun siapa yang telah diberikan kitābahū/kitabnya warã-a ẓahrihī / belakang punggungnya.
{Al-Inŝiqāq (84): 10}
084011 Surat Al-Insyiqaaq ayat 11 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ١١
Fasaufa yad`ū / Maka kelak berseru: “Ṫubūran / Celaka aku“.
{Al-Inŝiqāq (84): 11}
084012 Surat Al-Insyiqaaq ayat 12 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ١٢
Wa yaṣlā sa`īran / Dan dia memasuki api neraka yang menyala-nyala.
{Al-Inŝiqāq (84): 12}
084013 Surat Al-Insyiqaaq ayat 13 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣
Innahū kāna fī ahlihī / Sesungguhnya dia ada dia (di dunia) di keluarganya (yang sama-sama kafir) masrūran / dalam keadaan gembira.
{Al-Inŝiqāq (84): 13}
084014 Surat Al-Insyiqaaq ayat 14 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤
Innahū ẓanna / Sesungguhnya dia dia telah menyangka an lan yaḥūra / bahwa tidak akan dia kembali (kepada Allah).
{Al-Inŝiqāq (84): 14}
084015 Surat Al-Insyiqaaq ayat 15 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ١٥
(Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya rabbahū ada Dia dengannya baṣīran / maha pelihat.
{Al-Inŝiqāq (84): 15}
084016 Surat Al-Insyiqaaq ayat 16 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦
Falã uqsimu / Maka sungguh Ku-bersumpah biŝŝafaqi / dengan Cahaya merah di waktu senja.
{Al-Inŝiqāq (84): 16}
084017 Surat Al-Insyiqaaq ayat 17 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ١٧
Wal-laili / Demi Malam wa mā wasaqa / dan apa yang telah mengisi.
{Al-Inŝiqāq (84): 17}
084018 Surat Al-Insyiqaaq ayat 18 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨
Wal-qamari iżā / Demi Bulan apabila ittasaqa / telah menjadi simetris / telah menjadi purnama.
{Al-Inŝiqāq (84): 18}
084019 Surat Al-Insyiqaaq ayat 19 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ ١٩
Latarkabunna / Sungguh kaunaik sungguh-sungguh ṭabaqan `an ṭabaqin / keadaan demi keadaan / lapisan demi lapisan / tingkat demi tingkat.
{Al-Inŝiqāq (84): 19}
084020 Surat Al-Insyiqaaq ayat 20 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٢٠
Famā lahum / Maka apa bagi mereka / Maka mengapa bagi mereka lā yu‘minūna / tidak mereka mengimani?
{Al-Inŝiqāq (84): 20}
084021 Surat Al-Insyiqaaq ayat 21 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ٢١
Wa iżā quria `alaihim / Dan apabila telah dibaca atas mereka Al-Qur’an lā yasjudūna / tidak mereka sujud.
{Al-Inŝiqāq (84): 21}
084022 Surat Al-Insyiqaaq ayat 22 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ٢٢
Balil-lażīna kafarū / Bahkan orang-orang yang mereka telah mengafiri yukażżibūna / mereka mendustakan.
{Al-Inŝiqāq (84): 22}
084023 Surat Al-Insyiqaaq ayat 23 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣
Dan Allah lebih mengilmui bimā yū`ūna / dengan apa yang mereka simpan (di dalam qalbu).
{Al-Inŝiqāq (84): 23}
084024 Surat Al-Insyiqaaq ayat 24 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤
Fabaŝŝirhum / Maka berilah berita gembira mereka bi`ażābin alīmin / dengan azab yang menyakitkan.
{Al-Inŝiqāq (84): 24}
084025 Surat Al-Insyiqaaq ayat 25 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ ٢٥
Illal-lażīna āmanū / Kecuali orang-orang yang telah mengimani wa `amiluṣ–ṣāliḥāti / dan (orang-orang yang) telah mengamalkan Kesalehan-kesalehan lahum ajrun gairu mamnūnin / bagi mereka pahala bukan terputus-putus / bagi mereka pahala tidak terputus-putus.
{Al-Inŝiqāq (84): 25}
084001-084025 Surat Al-Insyiqaaq ayat 1-25 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini:
Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:
084001-084025alinsyiqaaq_AdobeAcrobat&Foxit_08
084001-084025 Surat Al-Insyiqaaq ayat 1-25 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan bacaan terjemahannya dalam video:
Insya Allah bermanfaat.
#084alinsyiqaaq #alquran #bacaanmurattalsyaikhmahmudkhalililhushariy #suratalinsiqaaq #suratalquran