002183-002188 SURAT AL-BAQARAH AYAT 183-188

002183-002188 Surat Al-Baqarah ayat 183-188 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٨٣ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١٨٤ شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٨٥ وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ ١٨٦ أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ١٨٧ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١٨٨

002183 Surat Al-Baqarah ayat 183 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٨٣ 

Yã-ayyuhal-lażīna āmanu kutiba `alaikumuṣ–ṣiyāmu / Yawahai yang telah mengimani telah diwajibkan atasmu Siam kamā kutiba `alal-lażīna min qablikum la`allakum tattaqūna / sebagaimana telah diwajibkan atas orang-orang sebelummu semoga kamu kamu bertakwa.

{Al-Baqarah (2): 183}

002184 Surat Al-Baqarah ayat 184 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١٨٤ 

Ayyāman ma`dūdātin / Hari-hari yang dihitung. Faman kāna minkum marīdhan au `alā safarin fa`iddatun min ayyāmin uḳara / Maka siapa yang ada dia darimu sakit atau atas perjalanan (lalu dia berbuka) maka bilangan dari hari-hari yang lain. Wa `alal-lażīna yuṭīqūnahū fid-yatun ṭa`āmu miskīnin faman taṭawwa`a ḳairan fahuwa ḳairun lahū / Dan atas yang mereka berat menjalankannya (jika mereka tidak siam) fid-yah pemberian makanan seorang miskin maka siapa yang telah melakukan secara sukarela kebaikan maka dia kebaikan baginya. Wa an taṣūmū ḳairun lakum in kuntum ta`lamūna / Dan bahwa kamu bersiam lebih baik bagimu jika ada kamu kamu mengilmui.

{Al-Baqarah (2): 184}

002185 Surat Al-Baqarah ayat 185 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٨٥ 

Ŝahru ramaḍanal-lażĩ unzila fīhil-qur‘ānu hudan lin-nāsi wa bayyinātin minal-hudā wal-furqān / Bulan Ramadhan yang telah diturunkan di dalamnya Al-Qur’an petunjuk untuk Manusia-manusia dan penjelasan-penjelasan dari Petunjuk dan Pemisahan. Faman ŝahida minkumuŝ–ŝahra falyaṣumhu wa man kāna marīḍan au `alā safarin fa`iddatun min ayyāmin uḳara / Maka siapa telah menyaksikan darimu Bulan maka hendaklah dia mensiaminya dan siapa yang ada dia sakit atau atas perjalanan (lalu dia berbuka) maka bilangan dari hari-hari yang lain. Yurīdu Allah bikumul-yusra wa lā yurīdu bikumul-`usra / Memaui Allah denganmu Kemudahan dan tidak memaui denganmu Kesukaran wa litukmilul-`iddata wa litukabbirū Allah `alā mā hadākum / dan untuk kamu lengkapi Bilangan (hari di bulan Ramadhan) dan untuk kamu takbirkan (nama) Allah atas apa yang Dia telah menunjukimu wa la`allakum taŝkurūna / dan semoga kamu kamu mensyukuri.

{Al-Baqarah (2): 185}

002186 Surat Al-Baqarah ayat 186 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ ١٨٦ 

Wa iżā sa-alaka `ibādii `annī / Dan apabila telah menanyakan kepadakau hamba-hamba-Ku tentang-Ku fainnī qarībun ujību da`watad-dā`i iżā da`āni falyastajībū lī wal-yu‘minū bī la`allahum yarŝudūna / maka sesungguhnya Aku yang mendekati Ku-penuhi doa Yang mendoa apabila dia telah berdoa kepada-Ku maka hendaklah mereka memperkenankan untuk-Ku dan hendaklah mereka mengimani dengan-Ku semoga mereka mereka mengikuti jalan yang lurus.

{Al-Baqarah (2): 186}

002187 Surat Al-Baqarah ayat 187 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ١٨٧ 

Uḥilla lakum lailataṣ–ṣiyāmir-rafaṫu ilā nisã-ikum / Telah dihalalkan bagimu malam Siam Percampuran kepada istri-istrimu. Hunna libāsun lakum wa antum libāsun lahunna / Mereka pakaian bagimu dan kamu pakaian bagi mereka. `Alima Allah annakum kuntum taḳtānūna anfusakum / Telah mengilmui Allah bahwasanya kamu ada kamu kamu tidak dapat menahan diri-dirimu fatāba `alaikum wa `afā `ankum / maka Dia telah menerima tobat atasmu dan Dia telah memaafkanmu fal-ānna bāŝirūhunna wabtagū mā kataba Allahu lakum / maka Sekarang campurilah mereka dan carilah apa yang telah tetapkan Allah bagimu. Wa kulū waŝ-rabū hattā yatabayyana lakumul-ḳaithul-abyaḍu minal-ḳaithil-aswadi minal-fajri ṫumma atimmuṣ–ṣiyāma ilal-laili / Dan makanlah dan minumlah hingga menjadi jelas bagimu Benang Putih dari Benang Hitam dari Fajr kemudian sempurnakanlah Siam kepada Malam. Wa lā tubāŝirū hunna wa antum `ākifūna fil-masājidi / Dan janganlah kamu campuri mereka dan kamu beriktikaf di Masjid-masjid. Tilka ḥudūdu Allah falā taqrabūhā / Itu batas-batas Allah maka janganlah kamu mendekatinya. Każālika yubayyinu Allah āyātihii linnāsi la`allahum yattaqūna / Seperti itu menjelaskan Allah ayat-ayat-Nya untuk Manusia-manusia semoga mereka mereka menjalankan ketakwaan.

{Al-Baqarah (2): 187}

002188 Surat Al-Baqarah ayat 188 dengan bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١٨٨ 

Wa lā ta‘kulū amwālakum bainakum bilbāṭili wa tud-lū bihã ilal-hukkami lita’kulū fariiqan min amwālin-nāsi bil-iṫmi wa antum ta`lamūna / Dan janganlah kamu makan harta-hartamu antaramu dengan Batil dan (janganlah) kamu membawa dengannya kepada Hakim-hakim untuk kamu makan sebagian dari harta-harta Manusia-manusia dengan Perbuatan dosa dan kamu kamu mengilmui.

{Al-Baqarah (2): 188}

002183-002188 Surat Al-Baqarah ayat 183-188 bacaan murattal ayat Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini:

Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:

002183-002188albaqarah_AdobeAcrobat&Foxit_04

002183-002188albaqarah_02_Android_ezPDF_Reader_atau_Dropbox_Penampil

Untuk desktop buka dengan ezPDF Player bisa dicari di Microsoft Store:

002183-002188albaqarah_02_Desktop_ezPDF_Player

atau untuk desktop buka dengan Adobe Acrobat Reader:

002183-002188albaqarah_02_Desktop_AdobeAcrobatReader

002183-002188 Surat Al-Baqarah ayat 183-188 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan bacaan terjemahannya dalam video:

Insya Allah bermanfaat.