007040-007047 Surat Al-A`raaf ayat 40-47 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلۡخِيَاطِۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٤٠ لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ٤١ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٤٢ وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣ وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقّٗا فَهَلۡ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقّٗاۖ قَالُواْ نَعَمۡۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ بَيۡنَهُمۡ أَن لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٤ ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ ٤٥ وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ ٤٦ ۞وَإِذَا صُرِفَتۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ تِلۡقَآءَ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُواْ رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٧
007040 Surat Al-A`raaf ayat 40 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلۡخِيَاطِۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٤٠
Innal-lażīna każżabū bi-āyātinā / Sesungguhnya orang-orang yang telah mendustakan ayat-ayat Kami was-takbarū `anhā / dan mereka telah menyombong dari padanya lā tufattaḥu lahum abwābus-samã-i / tidak dibukakan bagi mereka pintu-pintu Langit wa lā yadḳulūnal-jannata / dan tidak memasuki Al-Jannah ḥattā yalijal-jamalu fī sammil-ḳiyāṭi / hingga masuk Unta di lubang Jarum. Wa każālika najzil-mujrimīna / Dan seperti itu Kami membalas Pendosa-pendosa.
{Al-A`rāf (7): 40}
007041 Surat Al-A`raaf ayat 41 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ٤١
Bagi mereka dari Jahannam mihādun/alas dan dari di atas mereka gawāŝ/selubung (dari Jahannam). Dan seperti itu Kami membalas Azh-Zhālimīn.
{Al-A`rāf (7): 41}
007042 Surat Al-A`raaf ayat 42 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٤٢
Dan orang-orang yang mereka telah mengimani dan mereka telah mengamalkan keshalihan-keshalihan lā nukallifu nafsan illā wus`ahā / tidak Kami membebani diri kecuali kesanggupannya itu mereka penghuni-penghuni Al-Jannah mereka di dalamnya ḳālidūna / mereka yang berkekalan.
{Al-A`rāf (7): 42}
007043 Surat Al-A`raaf ayat 43 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣
Wa naza`nā mā fī ṣudūrihim min gillin / Dan Kami telah mencabut apa yang di dalam dada-dada mereka dari rasa dendam mengalir dari sebelah bawah mereka Sungai-sungai dan mereka berkata: “Segala puji untuk Allah Yang telah menunjuki kami untuk ini (Al-Jannah) wa mā kunnā linahtadiya / dan tidaklah ada kami untuk kami menerima petunjuk laulã an hadanā Allah / kalau tidak bahwa telah menunjuki kami Allah sungguh benar-benar jã-at / telah datang rasul-rasul rabbinā dengan Al-Haqq wa nūdũ an / dan mereka dipanggil bahwa: “Tilkumul-jannatu / ltulah Al-Jannah ūriṫtumūhā / telah diwariskan kepadamu ia (aljannah) dengan apa yang ada kamu kamu amalkan.”
{Al-A`rāf (7): 43}
007044 Surat Al-A`raaf ayat 44 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدۡ وَجَدۡنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقّٗا فَهَلۡ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقّٗاۖ قَالُواْ نَعَمۡۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ بَيۡنَهُمۡ أَن لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٤
Wa nādã aṣḥābul-jannati aṣḥāban-nāri an / Dan memanggil penghuni-penghuni Al-Jannah penghuni-penghuni Api neraka (dengan mengatakan) bahwa: “Qad wa jadnā / Benar-benar kami telah mendapati mā wa`adanā rabbunā haqqan / apa yang telah janjikan kepada kami rabbunā sebenarnya fa hal wajadtum mā wa`ada rabbukum haqqan / maka adakah kamu telah mendapati apa yang telah janjikan rabbukum sebenarnya (yaitu azab)?” mereka (penduduk Api neraka) berkata: “Na`am/Ya“. Fa-ażżana muażżinun bainahum an / Maka berseru penyeru (malaikat) antara mereka bahwa: “Laknat Allah atas Azh-Zhālimīn”.
{Al-A`rāf (7): 44}
007045 Surat Al-A`raaf ayat 45 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ ٤٥
Allażīna yaṣuddūna `an sabīli Allah / Orang-orang yang menghalangi dari pada sabīl Allah wa yabgūnahā `iwajan wa hum bil-āḳirati kāfirūna / dan mereka menginginkannya (sabīl Allah) bengkok dan mereka dengan Akhirat orang-orang yang tidak beriman.”
{Al-A`rāf (7): 45}
007046 Surat Al-A`raaf ayat 46 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ ٤٦
Dan antara keduanya (penghuni-penghuni Al-Jannah dan penghuni-penghuni Api neraka) ḥijābun / dinding pemisah. Dan atas Al-A`rāf ada lelaki-lelaki ya`rifūna kullan bisīmāhum / mereka (lelaki-lelaki atas Al-A`rāf) mengenal masing-masing (dua golongan itu) dengan ekspresi mereka. Wa nādau / Dan mereka (lelaki-lelaki atas Al-A`rāf) memanggil penghuni-penghuni Al-Jannah: “Salāmun `alaikum“. Lam yadḳulūhā / Tiada mereka (lelaki-lelaki atas Al-A`rāf) memasukinya wa hum yaṭma`ūna / dan mereka mendambakan (memasukinya).
{Al-A`rāf (7): 46}
007047 Surat Al-A`raaf ayat 47 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذَا صُرِفَتۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ تِلۡقَآءَ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُواْ رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٧
Wa iżā ṣurifat abṣāruhum / Dan apabila telah dipindahkan penglihatan-penglihatan mereka tilqã-a aṣḥābin-nāri / ke arah penghuni-penghuni Api neraka mereka berkata: “Rabbanā lā taj`alnā ma`al-qaumiẓ-ẓālimīna / Rabbanā jangan Kau-jadikan kami bersama Kaum Penganiaya-penganiaya“.
{Al-A`rāf (7): 47}
007040-007047 Surat Al-A`raaf ayat 40-47 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini:
Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:
007040-007047ala’raaf_AdobeAcrobat&Foxit_05
007040-007047ala’raaf_04_AdobeAcrobat&Foxit
Insya Allah bermanfaat.
#007040-007047suratala`raafayat40-47