006001-006165 Surat Al-An`aam ayat 1-165 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
006001-006010 Surat Al-An`aam ayat 1-10 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ١ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ ٢ وَهُوَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ يَعۡلَمُ سِرَّكُمۡ وَجَهۡرَكُمۡ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُونَ ٣ وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ٤ فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٥ أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَكِّن لَّكُمۡ وَأَرۡسَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡهِم مِّدۡرَارٗا وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَنۡهَٰرَ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ٦ وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ٧ وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ ٨ وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ مَلَكٗا لَّجَعَلۡنَٰهُ رَجُلٗا وَلَلَبَسۡنَا عَلَيۡهِم مَّا يَلۡبِسُونَ ٩ وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ١٠
006001 Surat Al-An`aam ayat 1 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ١
Segala puji untuk Allah Yang ḳalaqa / telah menciptakan Langit-langit dan Bumi dan ja`ala / telah menjadikan aẓẓulumāti/Kegelapan-kegelapan dan annūr/Nūr kemudian yang mereka telah mengafiri dengan rabbihim ya`dilūna / mereka mengadilkan.
{Al-An`ām (6): 1}
006002 Surat Al-An`aam ayat 2 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلٗاۖ وَأَجَلٞ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمۡ تَمۡتَرُونَ ٢
Dia Yang ḳalaqakum / telah menciptakanmu min ṭīnin / dari lempung kemudian qaḍā / Dia telah menetapkan ajalan/ajal, dan (ada lagi) ajalun/ajal musamman / yang ditentukan (untuk berbangkit) pada sisi-Nya kemudian tamtarūna / kamu meragukan.
{Al-An`ām (6): 2}
006003 Surat Al-An`aam ayat 3 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَهُوَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ يَعۡلَمُ سِرَّكُمۡ وَجَهۡرَكُمۡ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُونَ ٣
Dan Dia Allah (yang di-ibadati) di Langit-langit dan di Bumi, ya`lamu sirrakum / Dia mengilmui sirmu / Dia mengilmui rahasiamu dan jahrakum / jaharmu / yang terbukamu dan ya`lamu / Dia mengilmui mā taksibūna / apa yang kamu usahakan.
{Al-An`ām (6): 3}
006004 Surat Al-An`aam ayat 4 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ٤
Dan tidaklah ta‘tīhim / datang kepada mereka dari ayat dari ayat-ayat rabbihim kecuali ada mereka dari padanya (ayat) mu`riḍīna / orang-orang yang menolak.
{Al-An`ām (6): 4}
006005 Surat Al-An`aam ayat 5 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٥
Maka benar-benar każżabū / mereka telah mendustakan dengan alhaqq (Al-Qur’an) manakala jã-ahum / telah mendatangi mereka fasaufa ya‘tīhim / maka kelak datang kepada mereka (kenyataan dari) anbã-u/berita-berita apa yang ada mereka dengannya yastahziūna / mereka cemoohkan.
{Al-An`ām (6): 5}
006006 Surat Al-An`aam ayat 6 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَكِّن لَّكُمۡ وَأَرۡسَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡهِم مِّدۡرَارٗا وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَنۡهَٰرَ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ٦
A lam yarau / Apakah tiada mereka memperhatikan kam ahlaknā / berapa banyak Kami telah membinasakan dari sebelum mereka dari qarnin/generasi makkannāhum / yang Kami telah menguatkan mereka di Bumi apa yang tiada numakin / Kami menguatkan bagimu dan arsalnā / Kami telah mengutus Langit atas mereka midrāran / hujan lebat dan ja`alnā / Kami telah menjadikan al-anhāra/Aliran-aliran tajrī/mendesak dari bawah mereka fa-ahlaknāhum / maka Kami telah membinasakan mereka biżunūbihim / dengan dosa-dosa mereka dan anŝa‘nā / Kami telah membentuk dari sesudah mereka qarnan āḳarīna / generasi yang lain-lain.
{Al-An`ām (6): 6}
006007 Surat Al-An`aam ayat 7 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ٧
Dan kalau nazzalnā / Kami telah menurunkan ataskau kitāban/kitab fī qirṭāsin / di kertas falamasūhu / maka mereka telah menyentuhnya dengan tangan-tangan mereka sungguh telah mengatakan yang mereka telah mengafiri: “Tidak lain ini kecuali sihir yang jelas.”
{Al-An`ām (6): 7}
006008 Surat Al-An`aam ayat 8 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ ٨
Dan mereka telah mengatakan: “Mengapa tidak unzila / telah diturunkan atasnya (Muhammad) malakun/malaikat?”, dan kalau anzalnā / Kami telah menurunkan malakan/malaikat sungguh telah ditetapkan al-amru/Urusan kemudian lā yunẓarūna / tidak mereka ditangguhkan.
{Al-An`ām (6): 8}
006009 Surat Al-An`aam ayat 9 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ مَلَكٗا لَّجَعَلۡنَٰهُ رَجُلٗا وَلَلَبَسۡنَا عَلَيۡهِم مَّا يَلۡبِسُونَ ٩
Dan kalau Kami telah menjadikannya (Rasul) malaikat sungguh Kami telah menjadikannya rajulan/lelaki dan lalabasnā / sungguh Kami telah membingungkan atas mereka mā yalbisūna / apa yang mereka bingungkan.
{Al-An`ām (6): 9}
006010 Surat Al-An`aam ayat 10 bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ١٠
Dan sungguh benar-benar istahzia / telah dicemooh dengan rasul-rasul dari sebelumkau faḥāqa / maka telah mengepung dengan orang-orang yang saḳirū / mereka telah mengejek dari mereka apa yang ada mereka dengannya yastahziūna / mereka cemoohkan.
{Al-An`ām (6): 10}
006001-006010 Surat Al-An`aam ayat 1-10 dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini. Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:
006001-006010alan’aam_06_AdobeAcrobat&Foxit
006001-006010alan’aam_04_tanpaayatsurat
Videonya:
Insya Allah bermanfaat.
#006001-006010suratalan'aamayat1-10