083001-083036 Surat Al-Muthaffifiin ayat 1-36 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢ وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ٣ أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ٤ لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ٥ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦ كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ٧ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ٨ كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٩ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠ ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣ كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤ كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ١٥ ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ١٦ ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧ كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ١٨ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩ كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٢٠ يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ٢١ إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ٢٢ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ٢٤ يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ٢٥ خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ٢٦ وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ ٢٧ عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ ٢٨ إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ٢٩ وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ٣٠ وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ٣١ وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ٣٢ وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ ٣٣ فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ٣٤ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٣٥ هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ٣٦
083001 Surat Al-Muthaffifiin ayat 1 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١
Kecelakaan besar untuk Al-Muthaffifīn.
{Al-Muṭaffifīn (83): 1}
083002 Surat Al-Muthaffifiin ayat 2 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢
Orang-orang yang apabila iktālū / mereka telah membeli barang dengan takaran atas Manusia-manusia yastaufūna / mereka meminta lebih dari penuh.
{Al-Muṭaffifīn (83): 2}
083003 Surat Al-Muthaffifiin ayat 3 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ٣
Dan apabila kālūhum / mereka telah menakar untuk mereka (manusia-manusia) atau wazanūhum / mereka telah menimbang untuk mereka (manusia-manusia) yuḳsirūna / mereka mengurangi.
{Al-Muṭaffifīn (83): 3}
083004 Surat Al-Muthaffifiin ayat 4 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ٤
Apakah tidak yaẓunnu/menyangka itu mereka bahwasanya mereka mab`ūṫūna / yang akan dibangkitkan.
{Al-Muṭaffifīn (83): 4}
083005 Surat Al-Muthaffifiin ayat 5 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ٥
Untuk hari yang hebat.
{Al-Muṭaffifīn (83): 5}
083006 Surat Al-Muthaffifiin ayat 6 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦
Pada hari yaqūmun nāsu / bangkit Manusia-manusia untuk rabbil `Ālamīn.
{Al-Muṭaffifīn (83): 6}
083007 Surat Al-Muthaffifiin ayat 7 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ٧
Seperti itu jangan, sesungguhnya kitābal fujjāri / kitab Pendurhaka-pendurhaka sungguh di sijjīn.
{Al-Muṭaffifīn (83): 7}
083008 Surat Al-Muthaffifiin ayat 8 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ٨
Dan apa telah tahukau apa sijjīn?
{Al-Muṭaffifīn (83): 8}
083009 Surat Al-Muthaffifiin ayat 9 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٩
Kitābun marqūmun / Kitab yang merekam secara digital.
{Al-Muṭaffifīn (83): 9}
083010 Surat Al-Muthaffifiin ayat 10 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠
Kecelakaan besar pada hari itu untuk almukażżibīna/Pendusta-pendusta.
{Al-Muṭaffifīn (83): 10}
083011 Surat Al-Muthaffifiin ayat 11 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١
Orang-orang yang yukażżibūna / mereka mendustakan bi yaumid dīni / dengan hari Pembalasan.
{Al-Muṭaffifīn (83): 11}
083012 Surat Al-Muthaffifiin ayat 12 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
Dan ma yukażżibu bihī / tidaklah mendustakan dengannya kecuali tiap-tiap mu`tadin aṫīmin / pelanggar batas yang pendosa.
{Al-Muṭaffifīn (83): 12}
083013 Surat Al-Muthaffifiin ayat 13 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣
Apabila tutlā/dibacakan atasnya ayat-ayat Kami, dia telah mengatakan: “Asātīrul awwalīna / Legenda-legenda Awal-awal“.
{Al-Muṭaffifīn (83): 13}
083014 Surat Al-Muthaffifiin ayat 14 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤
Seperti itu jangan, bahkan rāna / telah menutup atas qalbu-qalbu mereka apa yang ada mereka yaksibūna / mereka usahakan.
{Al-Muṭaffifīn (83): 14}
083015 Surat Al-Muthaffifiin ayat 15 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ١٥
Seperti itu jangan, sesungguhnya mereka dari pada rabbihim pada hari itu lamaḥjūbūna / sungguh yang ditutupi.
{Al-Muṭaffifīn (83): 15}
083016 Surat Al-Muthaffifiin ayat 16 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ١٦
Kemudian sesungguhnya mereka laṣālul jaḥīmi / sungguh yang masuk Al-Jaḥīm.
{Al-Muṭaffifīn (83): 16}
083017 Surat Al-Muthaffifiin ayat 17 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧
Kemudian yuqālu/dikatakan (kepada mereka): “Ini yang ada kamu dengannya tukażżibūna / kamu dustakan“.
{Al-Muṭaffifīn (83): 17}
083018 Surat Al-Muthaffifiin ayat 18 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ١٨
Seperti itu jangan, sesungguhnya kitābal abrāri / kitab Pembajik-pembajik lafī `illiyyīna / sungguh di `illiyyīn.
{Al-Muṭaffifīn (83): 18}
083019 Surat Al-Muthaffifiin ayat 19 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩
Dan apa telah tahukau apa `illiyyūna?
{Al-Muṭaffifīn (83): 19}
083020 Surat Al-Muthaffifiin ayat 20 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٢٠
Kitābun marqūmun / Kitab yang merekam secara digital.
{Al-Muṭaffifīn (83): 20}
083021 Surat Al-Muthaffifiin ayat 21 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ٢١
Yaŝhaduhul muqarrabūna / Menyaksikannya Al-Muqarrabūn.
{Al-Muṭaffifīn (83): 21}
083022 Surat Al-Muthaffifiin ayat 22 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ٢٢
Sesungguhnya al-abrāra/Pembajik-pembajik lafī na`īmin / sungguh di yang penuh kenikmatan.
{Al-Muṭaffifīn (83): 22}
083023 Surat Al-Muthaffifiin ayat 23 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣
Atas al-arã-iki/Dipan-dipan yanẓūruna / mereka memandang.
{Al-Muṭaffifīn (83): 23}
083024 Surat Al-Muthaffifiin ayat 24 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ٢٤
Ta`rifu/Kaumengenal di wajah-wajah mereka naḍratan na`īmi / kejernihan Yang penuh kenikmatan.
{Al-Muṭaffifīn (83): 24}
083025 Surat Al-Muthaffifiin ayat 25 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ٢٥
Yusqauna / Mereka diminumi dari raḥīqin / minuman anggur yang sangat lezat maḳtūmin / yang ditutup.
{Al-Muṭaffifīn (83): 25}
083026 Surat Al-Muthaffifiin ayat 26 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ٢٦
Ḳitāmuhū/Penutupnya miskun/misik. Dan di itu falyatanāfasil mutanāfisūna / maka hendaklah bersaing Pesaing-pesaing.
{Al-Muṭaffifīn (83): 26}
083027 Surat Al-Muthaffifiin ayat 27 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ ٢٧
Dan mizājuhū/campurannya dari tasnīmin/tasnīm.
{Al-Muṭaffifīn (83): 27}
083028 Surat Al-Muthaffifiin ayat 28 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ ٢٨
Mata air yaŝrabu/minum dengannya almuqarrabūna/Al-Muqarrabūn.
{Al-Muṭaffifīn (83): 28}
083029 Surat Al-Muthaffifiin ayat 29 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ٢٩
Sesungguhnya orang-orang yang ajramū / mereka telah menjahati kānū / ada mereka dari orang-orang yang āmanū / mereka telah mengimani yaḍḥakūna / mereka menertawai.
{Al-Muṭaffifīn (83): 29}
083030 Surat Al-Muthaffifiin ayat 30 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ٣٠
Dan apabila (orang-orang yang telah mengimani) marrū / telah melewati dengan mereka (orang-orang yang telah menjahati) yatagāmazūna / mereka (orang-orang yang telah menjahati) saling mengedipkan mata.
{Al-Muṭaffifīn (83): 30}
083031 Surat Al-Muthaffifiin ayat 31 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ٣١
Dan apabila inqalabū / mereka (orang-orang yang telah menjahati) telah berbalik kepada keluarga mereka inqalabū fakihīna / mereka telah berbalik (sebagai) orang-orang yang bersenda gurau.
{Al-Muṭaffifīn (83): 31}
083032 Surat Al-Muthaffifiin ayat 32 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ٣٢
Dan apabila ra-auhum / mereka telah memperhatikan mereka (orang-orang yang telah mengimani) qālū / mereka telah mengatakan: “Sesungguhnya hã-ulã-i / ini mereka laḍãllūna / sungguh orang-orang yang sesat”.
{Al-Muṭaffifīn (83): 32}
083033 Surat Al-Muthaffifiin ayat 33 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ ٣٣
Dan tidaklah ursilū / mereka telah diutus atas mereka (orang-orang yang telah mengimani) ḥāfiẓīna/penjaga-penjaga.
{Al-Muṭaffifīn (83): 33}
083034 Surat Al-Muthaffifiin ayat 34 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ٣٤
Fal yauma / Maka pada Hari (ini) orang-orang yang āmanū / mereka telah mengimani minal kuffāri / dari Orang-orang kafir yaḍḥakūna / mereka menertawai.
{Al-Muṭaffifīn (83): 34}
083035 Surat Al-Muthaffifiin ayat 35 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٣٥
`Alal arã-iki / Atas Dipan-dipan yanẓurūna / mereka memandang.
{Al-Muṭaffifīn (83): 35}
083036 Surat Al-Muthaffifiin ayat 36 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ٣٦
Hal ṫuwwibal kuffāru / Adakah telah diganjar Orang-orang kafir apa yang ada mereka yaf`alūna / mereka lakukan.
{Al-Muṭaffifīn (83): 36}
083001-083036 Surat Al-Muthaffifiin ayat 1-36 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini. Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:
083001-083036almuthaffifiin_05_AdobeAcrobat&Foxit
083001-083036almuthaffifiin_04_foxit
083001-083036 Surat Al-Muthaffifiin ayat 1-36 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan bacaan terjemahannya dalam video:
Insya Allah bermanfaat.
#083001-083036suratalmuthaffifiinayat1-36