007048-007053 SURAT AL-A`RAAF AYAT 48-53

007048-007053 Surat Al-A`raaf ayat 48-53 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٗا يَعۡرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمۡ قَالُواْ مَآ أَغۡنَىٰ عَنكُمۡ جَمۡعُكُمۡ وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ ٤٨ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمۡتُمۡ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحۡمَةٍۚ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ٤٩ وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَنۡ أَفِيضُواْ عَلَيۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ أَوۡ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُۚ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٥٠ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَهۡوٗا وَلَعِبٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هَٰذَا وَمَا كَانُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ٥١ وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٥٢ هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٥٣

007048 Surat Al-A`raaf ayat 48 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٗا يَعۡرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمۡ قَالُواْ مَآ أَغۡنَىٰ عَنكُمۡ جَمۡعُكُمۡ وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ ٤٨ 

Wa nadã aṣḥabul-a`rāfi rijālan / Dan telah memanggil penghuni-penghuni Al-A`rāf (kepada) lelaki-lelaki (orang-orang kafir), ya`rifūnahum bisīmāhum qālū / mereka (penghuni-penghuni Al-A`rāf) mengenal mereka (orang-orang kafir) dengan roman muka mereka (dengan) berkata: “Mā agnā `ankum jam`ukum / Tidaklah telah memberi manfaat dari padamu pengumpulanmu wa mā kuntum tastakbirūna / dan apa yang ada kamu kamu sombongkan.”

{Al-A`rāf (7): 48}

007049 Surat Al-A`raaf ayat 49 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمۡتُمۡ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحۡمَةٍۚ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ٤٩ 

(Penghuni-penghuni Al-A`rāf berkata kepada penghuni-penghuni Api neraka): “Ahã-ulã-il-lażīna aqsamtum / Apakah ini mereka (penghuni-penghuni Al-jannah) yang kamu telah bersumpah lā yanāluhum Allah biraḥmatin / tidak menimpakan kepada mereka Allah dengan rahmat?”. (Kepada penghuni-penghuni Al-A`rāf dikatakan): “Udḳulul-jannata / Masukilah Al-Jannah lā ḳaufun `alaikum wa lã antum taḥzanūna / tidak ada kekhawatiran atasmu dan tidak kamu kamu bersedih.”

{Al-A`rāf (7): 49}

007050 Surat Al-A`raaf ayat 50 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَنۡ أَفِيضُواْ عَلَيۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ أَوۡ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُۚ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٥٠ 

Wa nādã aṣḥābun-nāri aṣḥābal-jannati an / Dan telah memanggil penghuni-penghuni Api neraka (kepada) penghuni-penghuni Al-Jannah bahwa: “Afīḍū `alainā minal-mã-i / Limpahkanlah atas kami dari Air atau dari apa yang telah rezekikan kepadamu Allah”. Mereka (penghuni-penghuni Al-Jannah) telah berkata: “Sesungguhnya Allah telah mengharamkan keduanya atas Orang-orang kafir.

{Al-A`rāf (7): 50}

007051 Surat Al-A`raaf ayat 51 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَهۡوٗا وَلَعِبٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هَٰذَا وَمَا كَانُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ٥١ 

Allażīnat-taḳażū dīnahum / Orang-orang yang mereka telah mengambil agama mereka lahwan/hiburan/pertunjukan/sendau-gurau wa la`iban / dan permainan wa garrat-humul-ḥayātud-dun-yā / dan telah menipu mereka Kehidupan Duniawi.” Fal-yauma nansāhum / Maka Pada hari ini Kami melupakan mereka kamā nasū / sebagaimana mereka telah melupakan liqã-a yaumihim hāżā / pertemuan hari mereka ini dan apa yang ada mereka dengan ayat-ayat Kami yajḥadūna / mereka menyangkal.

{Al-A`rāf (7): 51}

007052 Surat Al-A`raaf ayat 52 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٥٢ 

Dan sungguh benar-benar Kami telah mendatangi mereka dengan sebuah kitab Kami telah memerincinya atas ilmu (menjadi) petunjuk dan (menjadi) rahmat untuk kaum yang mereka mengimani.

{Al-A`rāf (7): 52}

007053 Surat Al-A`raaf ayat 53 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٥٣ 

Hal yanẓurūna / Adakah mereka memandang illā ta‘wīlahū / kecuali takwilnya (terlaksananya kebenaran Al-Qur’an). Pada hari datang takwilnya (terlaksananya kebenaran Al-Qur’an) berkata yang mereka telah melupakannya sebelumnya: “Benar-benar telah mendatangi (kami) rasul-rasul rabbanā dengan alḥaqqi fahal lanā min ŝufa`ã-a / maka adakah bagi kami dari pensyafa`at-pensyafa`at fayaŝfa`ū lanā / maka mereka mensyafaati bagi kami au nuraddu / atau kami dikembalikan (ke Dunia) fana`mala gairal-lażi kunnā na`malu / maka kami akan beramal bukan yang telah ada kami kami amalkan?”. Qad ḳasirū anfusahum / Benar-benar mereka telah merugikan diri-diri mereka wa ḍalla `anhum mā kānū yaftarūna / dan telah lenyap dari pada mereka apa yang ada mereka mereka ada-adakan.

{Al-A`rāf (7): 53}

007048-007053 Surat Al-A`raaf ayat 48-53 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini:

Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:

007048-007053ala’raaf_03_AdobeAcrobat&Foxit

Insya Allah bermanfaat.