007054-007058 SURAT AL-A`RAAF AYAT 54-58

007054-007058 Surat Al-A`raaf ayat 54-58 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۢ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٥٤ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ٥٥ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٥٦ وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٥٧ وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ ٥٨

007054 Surat Al-A`raaf ayat 54 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۢ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٥٤ 

Sesungguhnya rabbakum Allah Yang telah menciptakan Langit-langit dan Bumi fī sittati ayyāmin / di dalam enam hari-hari ṫummas-tawā `alāl-`arŝi / kemudian Dia telah bersemayam atas Al-`Arsy yugŝil-laila / Dia menutupkan Malam / Dia mengikutkan Malam kepada annāhara/Siang yaṭlubuhū / dia (Malam) mengikutinya (Siang) ḥaṫīṫan / dengan cepat dan (Dia telah menciptakan) Matahari dan Bulan dan Bintang-bintang musaḳḳarātin bi-amrihī / yang ditundukkan dengan perintah-Nya / yang dikendalikan dengan perintah-Nya. Alā lahu / Ingatlah bagi-Nya alḳalqu/Penciptaan dan al-amru/Perintah/Pengurusan. Tabāraka Allah / Telah mempunyai berkah Allah rabbul `ālamīna / Rabb Semesta alam.

{Al-A`rāf (7): 54}

007055 Surat Al-A`raaf ayat 55 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ٥٥ 

Ud`ū rabbakum taḍarru`an / Berdoalah kepada rabbakum dengan kerendahan diri / Berdoalah kepada rabbakum dengan berendah diri wa ḳuf-yatan / dan dengan suara lembut. Sesungguhnya Dia (Allah) tidak mencintai almu`tadīna / Orang-orang yang melampaui batas.

{Al-A`rāf (7): 55}

007056 Surat Al-A`raaf ayat 56 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٥٦ 

Wa lā tufsidū fil-arḍi / Dan jangan kamu membuat kerusakan di Bumi ba`da iṣlāḥihā / sesudah perbaikannya wad-`ūhu / dan berdoalah kepada-Nya ḳaufan / dengan rasa khawatir (tidak akan dikabulkan) wa ṭama`an / dan dengan penuh harapan (akan dikabulkan). Sesungguhnya rahmat Allah qarībun minal-muḥsinīna / dekat dari Orang-orang yang mengerjakan kebagusan.

{Al-A`rāf (7): 56}

007057 Surat Al-A`raaf ayat 57 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٥٧ 

Wa huwal-lażī yursilur-riyāḥa / Dan Dia (Allah) Yang mengutus Angin-angin buŝran / pembawa berita gembira antara kedua tangan rahmat-Nya hingga apabila (angin-angin itu) aqallat / telah membawa saḥāban / awan-awan ṫiqālan / yang berat-berat suqnāhu / Kami telah menghalaunya / Kami telah menggiringnya libaladin mayyitin / untuk negeri yang mati fa-anzalnā bihil-mã-a / maka Kami telah menurunkan dengannya Air fa-aḳrajnā bihī min kulliṫ–ṫamarāti / maka Kami telah mengeluarkan dengannya dari tiap-tiap Buah-buahan. Każālika nuḳrijul-mautā / Seperti itu Kami akan mengeluarkan Orang-orang yang mati la`allakum tażakkarūna / semoga kamu kamu mengambil pelajaran.

{Al-A`rāf (7): 57}

007058 Surat Al-A`raaf ayat 58 dengan bacaan murattal Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy:

وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ ٥٨ 

Wal-baladuṭ ṭayyibu / Dan Balad Yang thayyib yaḳruju nabātuhū / keluar tumbuhannya dengan izin rabbihī, wal-lażī ḳabuṭa / dan (balad) yang buruk lā yaḳruju illā nakidan / tidak keluar (tumbuhannya) kecuali (tumbuh) dengan merana/kerdil. Każālika nuṣarriful-āyāti / Seperti itu Kami mengulang-ulang Ayat-ayat / Seperti itu Kami berkali-kali memperlihatkan Ayat-ayat liqaumin yaŝkurūna / untuk kaum yang mereka mensyukuri.

{Al-A`rāf (7): 58}

007054-007058 Surat Al-A`raaf ayat 54-58 bacaan murattal ayat oleh Syaikh Mahmud Khalilil Hushariy dan terjemahannya dalam file pdf dapat diunduh di bawah ini:

Di HP Android buka pakai Foxit atau ezPDF Reader, di desktop atau laptop buka pakai Adobe Acrobat atau Foxit:

007054-007058ala’raaf_AdobeAcrobat&Foxit_06

Insya Allah bermanfaat.